Yasushiro Ogawa

Yasuhiro Ogawa gilt als eine der neuen starken Stimmen in der japanischen Fotografie. Durch seine einzigartigen Perspektiven und emotionale Tiefe fängt Ogawa die Schönheit und das Mysterium des Reisens ein und schafft Bilder, die sowohl zeitlos als auch eindrucksvoll sind. In seinen Arbeiten werden die klassischen Motive und kontemplative Haltung der japanischen Landschaftsfotografie neu erzählt.

Für seine Serie „Into the Silence“, die Buchkunst Berlin noch bis 17 Dezember zeigt, folgte Ogawa den Spuren des Haiku-Dichters Matsuo Bashō, der im 17. Jahrhundert den Norden Japans durchwanderte. Die Gedichtsammlung, die auf dieser Reise, heute unter dem Titel Oku no Hosomichi (Der schmale Weg in den tiefen Norden) bekannt, entstanden, verbinden die komplexe und vielschichtige Ausdrucksform des Haikus mit Naturbeschreibungen eines größtenteils noch unbekannten Territoriums (die japanische Besiedlung von Hokkaidō erfolgte größtenteils erst im 19. Jahrhundert) schufen dadurch auch einen bedeutenden nationalen Gründungsmythos Japans. 

Ogawa folgt der Route Bashōs für 10 Jahre und es entstehen Farbfotografien, welche die Umwelt in Traumlandschaften verwandeln. Diese Verwandlung des Ortes bleibt aber immer im Status der Verbindlichkeit des realen Momentes. Die kräftigen Farben erzeugen abstrakte Trennungen in den Bildkompositionen, dadurch wirken die Aufnahmen fragil und offen. So wie die Stimmung eines Haiku beim Lesen nachklingt, so treten wir in die auratischen Bildräume Ogawas ein und verlieren uns darin.

Die verlangsamte und kontemplative Haltung der Bilder erzählt von der Freiheit des Unterwegs-Seins, der Einfachheit des Lebens. Die Fotografien Ogawas verstärken unsere innere Sehnsucht nach dem ursprünglichen Erlebnis der Natur außerhalb unserer selbst geschaffenen, immer künstlicheren Lebensstrukturen.

https://ogawayasuhiro.com/

Kontakt und buch buchkunst-berlin.de, Oranienburger Str. 27, 10117 Berlin 

Yasuhiro Ogawa is considered one of the new strong voices in Japanese photography. Through his unique perspectives and emotional depth, Ogawa captures the beauty and mystery of travel, creating images that are both timeless and evocative. His work retells the classic motifs and contemplative attitude of Japanese landscape photography.

For his series “Into the Silence”, which Buchkunst Berlin is showing until December 17, Ogawa followed in the footsteps of haiku poet Matsuo Bashō, who wandered through northern Japan in the 17th century. The collection of poems that arose from this journey, known today as Oku no Hosomichi (The Narrow Road to the Deep North), combines the complex and multi-layered form of expression of the haiku with descriptions of a largely unknown territory (the Japanese settlement of Hokkaidō did not take place until the 19th century). This also created an important national founding myth of Japan.

Ogawa followed Bashō's route for ten years, creating color photographs that transform the environment into dreamscapes. However, this transformation of the place always retains the status of the binding real moment. The strong colors create abstract separations in the pictorial compositions, giving the images a fragile and open effect. Just as the mood of a haiku resonates as we read, so we enter and lose ourselves in the auratic pictorial spaces of Ogawa.

The slowed and contemplative attitude of the images speaks of the freedom of being on the road, of the simplicity of life. The photographs of Ogawa reinforce our inner yearning for the primal experience of nature outside of our self-created, ever more artificial structures of life.