Andrea Guaneri

Das menschliche Palermo Palermo zeigt sich in den Gesichtern seiner Einwohner. Gesichter voller Jahrhunderte der Geschichte und verschiedener Kulturen; Gesichter, in denen wir die Gewohnheit der Stadt an Leiden und Ausdauer sehen, geprägt von den unzähligen Eroberungen und Herrschaften, die sie erlitten hat: Von den Phöniziern bis zu den Arabern, von den Spaniern bis zu den Bourbonen gehörte die Stadt immer jemand anderem. An den Gesichtern der Menschen in Palermo kann man die großen Widersprüche dieses Landes ablesen: die stolze Trägheit, mit der sie in dem prekären Gleichgewicht von städtischer und sozialer Degradierung leben; die Veranlagung zur Integration und Koexistenz und umgekehrt das fehlende Zugehörigkeitsgefühl zu irgendeiner Form sozialer Organisation und Disziplin. In den Gassen, in den Vororten, in den kleinen Geschäften erzählen die Gesichter von der langsamen Geschäftigkeit derer, die mit alten Handwerksberufen leben und dem Aussterben trotzen; an religiösen Feiertagen werden heidnische Blicke erhascht; und wieder die subtile Befriedigung für alles Unvollendete, Ungelöste; oder die angeborene Fähigkeit, Räume wiederzuverwenden, um sie anzupassen und zu verändern, sich trotz allem anderen zu öffnen, das Leben zu teilen, wie es auf den Märkten geschieht, dem pulsierenden Herzen Palermos, immer chaotisch und unruhig, aber gastfreundlich und einladend wie in einer kollektiven Umarmung. Unter der zynischen und ironischen Maske verbirgt sich der intimste Aspekt: Die Stadt ist zutiefst melancholisch und desillusioniert, und ihre Seele ist zeitlos in den Gesichtern der Palermitaner eingeprägt. Palermo umana (Human Palermo) ist ein langfristiges Fotoprojekt, das 2017 begann und mit dem ich über Palermo jenseits der Schönheit seiner Steine und seines Meeres erzählen möchte. Ich habe die Seele der Stadt gründlich und ohne Ablenkungen erforscht, ihre menschliche Seite, einzigartig und zeitlos, und sie durch ihre Bewohner (Palermitani) und ihre Gesichter beschrieben, in einer Beziehung von eindeutiger und unauflöslicher Identität.

aguarneri@hotmail.com

www.andreaguarneri.it

Instagram anderagua

FB Andrea Guarneri Photo

Andrea Guarneri, Sizilie

Human Palermo Palermo is in the faces of its inhabitant. Faces full of centuries of history and different cultures; faces in which we see the habit that the city has to suffering and endurance, marked as it is by the countless conquests and dominations suffered: from the Phoenicians to the Arabs, from the Spanish to the Borbone, the city has always belonged to someone else. Through the faces of the people of Palermo you can read the great contradictions of this land: the proud indolence with which you live in the precarious balance of urban and social degradation; the predisposition to integration and coexistence, and conversely, the lack of sense of belonging to any form of social organization and discipline. In the alleys, in the suburbs, inside the small shops, the faces tell the slow industriousness of those who live with ancient crafts, resisting extinction; pagan glances are caught at religious holidays; and again the subtle satisfaction for all that is unfinished, unsolved; or the innate ability to reuse spaces in order to adapt and transform them, to open up to others in spite of everything, to share life, as happens in the markets, the beating heart of Palermo, always chaotic and restless, but hospitable and welcoming as in a collective hug. Under the cynical and ironic mask, the most intimate aUnder the cynical and ironic mask, the most intimate aspect is hidden: the city is deeply melancholic and disenchanted, and its soul is timelessy impressed in the faces of the Palermitans. Palermo umana (Human Palermo) is a long-term photographic project started in 2017, with which I want to tell about Palermo beyond the beauty of its stones and its sea. I searched the soul of the city, in depth and without distractions, exploring its human side, unique and timeless, describing it through its inhabitants (Palermitani) and their faces, in a relationship of biunivocal and indissoluble identity.